Cover titel
Nummer 03, jrg. 2

Terras

Nieuw uitzicht op Nederlandse en vertaalde literatuur

Inhoud Masker, ontmasker

3 Laurens Ham, Daaronder nog één, en nog één, en…
Inleiding bij ‘Masker, ontmasker’
5 Frans Oosterholt, Kever of kakkerlak. Over ‘Gregor’
van Quim Monzó
8 Quim Monzó, Gregor
12 K im Andringa, De materie aarzelt
15 S uzanne Doppelt, De grootste aberratie
22 Laurens Ham, Een zwart masker dat stilte droomt.
Over Kamau Brathwaites Masks
24 K amau Brathwaite, Gedichten
30 David Sneek, De laatste ontmaskering
35 S uzanne van Geuns, Hardop dromen. Over David Albahari’s
‘De basiliek in Lyon’
37 David Albahari, De basiliek in Lyon
48 Christiaan Ronda, Exeunt, het doek valt nooit
56 Piet Devos, Met en tegen ‘het masker van woorden’.
De antikoloniale poëtica van Aimé Césaire
59 A imé Césaire, Gedichten
64 Laurens Ham, Het pure ik. Jean-Jacques Rousseaus Brief
aan d’Alembert over het toneel
66 Jean-Jacques Rousseau, Brief aan d’Alembert over het
toneel (fragment)
72 Mari Alföldy en Laurens Ham, Een eindeloze onthulling.
Drie teksten van Sándor Weöres, Amy Károlyi en Frigyes Karinthy
73 Amy Károlyi en Sándor Weöres, Gedichten
75 Frigyes Karinthy, Verf
78 Ger Groot, Het masker van Zorro
84 Over de medewerkers

Cover titel

Terras
Uitgegeven door:
Uitgeverij Perdu
verschijnt 3 x per jaar

Prijs los nummer: 15,-
Abonnementen:

€ 30,-


Ga naar website

Abonneer / bestel

Kies een nummer of jaarabonnement:

 

Vul uw persoonsgegevens in:

 

 

Literaire tijdschriften zijn ook te koop bij de betere boekhandel.

Archief nummers