Cover titel
Nummer 07, jrg. 4

Terras

Nieuw uitzicht op Nederlandse en vertaalde literatuur

Inhoud Terras #07 Nieuw Land

 

  1. Yoko Tawada

Utopieën

Vertaling: Désirée Schyns en Bettina Brandt

 

  1. Ruth Verraes

Lima

 

  1. Robert Desnos

Het luchtspiegelingenpaleis

Vertaling: Rokus Hofstede

 

  1. Wim Noordhoek

Tantes

 

  1. Daniel Falb

Eeuwig ijs, vergaarde aardkern

Vertaling: Ton Naaijkens

 

  1. Ton Naaijkens

Een paar aantekeningen bij vier Falb-gedichten

 

  1. Charl-Pierre Naudé

Alleen ziekenwagens verongelukken

Vertaling: Jeske van der Velden

 

  1. Huub Beurskens

Pensée de midi

 

  1. Miek Zwamborn

Een oog van water

 

  1. Lisa Thunissen

Een grimmig paradijs

 

  1. Raúl Zurita

De utopieën

Vertaling: Lisa Thunissen

 

  1. Anne Roetman

Inleiding op twee verhalen van Grace Paley

 

  1. Grace Paley

In het krijt en Speeltuintje noordoost

Vertaling: Anne Roetman

 

  1. Erik Lindner

Harare

 

  1. Marlene van Niekerk

Vijf gedichten

Vertaling: Marlene van Niekerk en Riet de Jong

 

  1. Jurriaan Benschop

Een utopie op het platteland

 

  1. Jeske van der Velden

Amerikaanse nachtmerries

 

  1. Lawrence Ferlinghetti

Een Coney Island van de geest

Vertaling: Jeske van der Velden

 

  1. Tom Morton

Doggerland

Vertaling: Han van der Vegt

  1. Marcel van Eeden

Tekeningen

 

  1. Wim Brands

Gedicht

 

  1. László Krasnahorkai

De laatste boot

Vertaling: Mari Alföldy

 

  1. Robin Ruizendaal

Een taxirit door Taipei

 

  1. Tomas Lieske

Drie gedichten

 

  1. Oliver Kerkdijk

Grafschrift voor een moordenaar

 

  1. Han van der Vegt

Korte inleiding bij de landschapsgedichten van D.A. Powell

 

  1. D.A. Powell

Gedichten

Vertaling: Han van der Vegt

 

  1. Kim Andringa

Perec: de ruimte het eeuwige leven geven

 

  1. Pierre Getzler en Jean-Charles Depaule

Georges Perec, de taal, de stad

Vertaling: Kim Andringa

 

  1. Han van der Vegt

Gedicht

 

  1. Iannis Goerlandt

Brainy Branie

 

  1. Arno Schmidt

Thalja

Vertaling: Iannis Goerlandt

 

  1. Yasmijn Jarram

Everything is real

 

  1. Dmitri Danilov

Brjansk

Vertaling: Arie van der Ent

 

  1. Klaske Havik

Made in Monster

 

  1. Nikola Madžirov

Nieuwe landen en andere gedichten

Vertaling: Roel Schuyt

 

  1. Fleur van Greuningen

I cant get no world peace

 

  1. Ton Naaijkens

I found an island in your arms / country in your eyes

 

  1. Rudolf Dieter Brinkmann

Fragment bij een paar populaire songs

Vertaling: Ton Naaijkens

 

  1. György Spiró

Utopie

Vertaling: Mari Alföldy

 

  1. Over de medewerkers

Cover titel

Terras
Uitgegeven door:
Uitgeverij Perdu
verschijnt 3 x per jaar

Prijs los nummer: € 15,-
Abonnementen:

€ 30,-


Ga naar website

Abonneer / bestel

Kies een nummer of jaarabonnement:

 

Vul uw persoonsgegevens in:

 

 

Literaire tijdschriften zijn ook te koop bij de betere boekhandel.

Archief nummers