Cover titel
Nummer 09, jrg. 5

Terras

Nieuw uitzicht op Nederlandse en vertaalde literatuur

Inhoud

Erik Lindner
Inleiding

Anniek Kool
Over de gefragmenteerde steden van Nigel Peak

Nigel Peak
In de stad
vertaling: Anniek Kool

Kees ’t Hart
Vreemd

Eva Wissenburg
Inleiding op Françoise Sagan

Françoise Sagan
Een ochtend voor het leven
Vertaling: Eva Wissenburg


Els Moors
Gedicht


Charl-Pierre Naudé
De stad zonder ramen
Vertaling: Jeske van der Velden

Gwendolyne Lootens
Tekeningen

Anne Vegter
Verzamelaars, jagers

Harry Kalmer
Licht in de duisternis
Vertaling: Caroline Meijer

Zhao Si
Gedichten
Vertaling: Silvia Marijnissen

Felicitas Hoppe
Wensen
Vertaling: Daniël Rovers

Barry Schwabsky
Anonieme aantekeningen over tekenen
Vertaling: Jeske van der Velden

Tonnus Oosterhoff
Ik wil Jeroen Mettes aan het werk zien (maar het lukt mij niet)

Durs Grünbein
Poëem over de ondergang van mijn stad
Vertaling: Ton Naaijkens

Fabienne Rachmadiev
Berlijn, de hemel is altijd zó….

Martin Reints
Gedichten

Cathérine Lommee
Compositie. En echelon

Tomas Lieske
Drie gedichten

Rokus Hofstede
Photographie of iets dergelijks

Rokus Hofstede
Congo op het Vossenplein

Jan Baeke
Beginpunt Brussel

Jurriaan Benschop
De werkelijkheid niet vertrouwen. Michael Borremans.

Philippe Vandenberg
Uit: The Cry of the Finch as its Eyes gouged out (dagboek)

 

Rokus Hofstede
Vlucht uit Brussel

Marcel Broodthaers & Julien Coulommier
Standbeelden van Brussel (fragment)
Vertaling: Rokus Hofstede

Wim Brands
Omer


Oliver Kerkdijk
In het voorbijgaan

Marion Poschman
Het onverwoestbare
Vertaling: Erik de Smedt

Pascal Verbeken
Voorwoord van een Brusselse schutsengel

Marieke Rijneveld
De hoofdingang

Emiliona Battista
Stippen en manestralen
Vertaling: Caroline Meijer

Ton Naaijkens
Carton & Cirkels

Gawan Fagard
De Orde der Agathopedes

Geert van Istendael
Brussel

Over de medewerkers

Cover titel

Terras
Uitgegeven door:
Uitgeverij Perdu
verschijnt 3 x per jaar

Prijs los nummer: 15,-
Abonnementen:

€ 30,-


Ga naar website

Abonneer / bestel

Kies een nummer of jaarabonnement:

 

Vul uw persoonsgegevens in:

 

 

Literaire tijdschriften zijn ook te koop bij de betere boekhandel.