In deze aflevering van Armada weiden zo'n dertig dichters, essayisten en schrijvers, onder wie Maarten Asscher, Abdelkader Benali, Geert Buelens, Maarten van Buuren, Arjen Duinker, Stine Jensen, Wiel Kusters, Maaike Meijer, Barber van de Pol en Marjoleine de Vos, uit over dat ene gedicht dat hen zo diep heeft geraakt dat ze, om met Rilke te spreken, ´hun leven moesten veranderen´.

INHOUD

Ton Naaijkens Het Hoesten van de wereld. Een inleiding

Wessel Krul Het leven veranderen

Tom Van de Voorde De romp van de Mona Lisa. Over Rilke en Stevens als stamvaders van het vermaak

Joris Note Ezra Pounds ‘Hugh Selwyn Mauberley’

Maarten Asscher De sju

Odile Heynders Gedicht en publiek. Ingrid Jonkers ‘Die kind wat doodgeskiet is deur soldate by Nyanga’

Dirk Van Hulle An important failure. W. H. Audens ‘Musée des Beaux Arts’

Henri Bloemen Een les in bescheidenheid. Robert Walsers ‘Beiseit’

T. van Deel De fabels van Vestdijk

Jaap Goedegebuure Baudelaires sonate pathétique

Maaike Meijer Liefde volgens Vasalis

Abdelkader Benali Een schat uit een gekapseisd piratenschip. De zinnen van Montale

Geert Lernhout Richard Powers’ eeuwigdurende kalender

Barber van de Pol Het geluk van Jorge Guillén

Hub Nijssen Johannes Brobowski’s gestorven taal

Stine Jensen Ik ben een raadsel. Over ‘Metaphors’ van Sylvia Plath

Willem G. Weststeijn Correspondenties

Vivian Liska Bloedwens. Bij een vroeg gedicht van Paul Celan

Els de Moor Trefossa’s ‘bro’. Een gedicht als een diepe, stille kreek

J. H. de Roder Gedachte, geest, fraaie zinnen. Naar aanleiding van Jan Hanlo’s ‘De mus’

Marjoleine de Vos Omdat wij onze naam wilden vinden

Huub Beurskens Croque-monsieur