Parmentier steekt graag de grens over. Waar randstedelijke literatuurperiodieken nogal eens neigen tot binnenlandse navelstaarderij, kiest Parmentier met bijdragen van onder meer Poolse, Koreaanse en Duitse auteurs steevast voor de mondiale aanpak. Maar ook van de scheidswanden tussen verschillende disciplines trekt Parmentier zich weinig aan: schrijvers en wetenschappers staan zij aan zij. Al deze teksten mogen het best nodig hebben nauwkeuriger bekeken te worden. Een beetje nadenken over de literatuur en de werkelijkheid achten wij geen schande. Wij vergen graag iets van onze lezers, al verliezen wij ook juist daarom het plezier en genot van de literatuur niet uit het oog.